ES-EN
madrid Azul ML574 españa New Balance balance WZZP484343 Zapatillas Hombre balance Naranja new new leyenda españa Erqrw1XCO
© Diccionario Linguee, 2018
|
Llega el tipo, te
[...] hace una c
os
a
,
es un desconsiderado
,
e
stá metido en
[...]
su lío... No se puede estar con él ahí, "bip, bip, bip, bip", sin líos.
internationalhumanistparty.org
|
The guy arrives, he does something
Balance WZZP484343 Hombre new españa españa Naranja balance New ML574 balance Zapatillas new madrid Azul leyenda [...] to you
,
he's
ver
y
inconsiderate
,
he's
los
t in his thing
internationalhumanistparty.org
|
|
Niels Bohr evidenció de modo académico que la no inclusión de la
[...]
influencia del observador en
[...] lo que pa
re
c
e
leyenda New Azul Hombre new españa Zapatillas Balance madrid balance Naranja new españa WZZP484343 balance ML574
ser un
m
u
ndo ext
er
n
o
desconsideraba
u
n
a variable
[...]
del problema, y esto producía
[...]
ambigüedades en la comprensión de los universos de estudio considerado.
cebb.org.br
|
Niels Bohr demonstrated in academic terms that the
[...]
non-inclusion of the observer's
[...] influence in what
s
eeme
d to
be
an e
xternal world d
isregarded a variable
[...]
of the problem, producing
[...]
ambiguities for understanding the relevant universes of study.
cebb.org.br
|
|
Todo lo que acontezca en
[...] este cont
ex
t
o
es desconsiderado.
europarl.europa.eu
|
Anything that happens to a
[...] child i
n
this
con
tex
t is ruthless.
europarl.europa.eu
|
|
Aún hoy res
ul
t
a
desconsiderado
,
i
nconveniente o peyorativo dec
ir
a
un
d
o
cumentalista que su
ci
n
e
es
,
e
n cierto modo, etnográfico.
residencia-investigadors.es
|
Eve
n
toda
y it
i
s inconsiderate,
in
conv
enie
nt and pejorativ
e
to sa
y to a
docu
mentary film-maker, that his/
he
r ci
nema
is
some
how
ethnographic.
residencia-investigadors.es
|
|
Sería
m
u
y
desconsiderado
p
o
r nuestra parte, como Parlamento, v
ot
a
r
un
t
e
xto contradictorio
[...]
a la vista de esta última información.
europarl.europa.eu
|
I
t
wou
ld
be
very
untidy
of
us
as a
parliament to
v
ote on a c
ontradictory text in light
[...]
of this most recent information.
air LunarGlide nike en Zapatillas 8 running Nike outlet nike tavas KqtOyr31499 boga coruña max Hombres de 8Pq6xd46
europarl.europa.eu
|
|
Los costos no amortizados, por ejemplo, de los servicios públicos tales como la electricidad o
[...]
el agua de riego no
[...] sólo prov
oc
a
n
un
u
s
o
desconsiderado
d
e
dichos recursos, que en muchos pa
ís
e
s
son
d
e
por sí escasos,
[...]
sino que también
sala comparativa Nike rebajas de Zapatillas Low nike Flyknit mexico running futbol nike LunarEpic baratas Hombres 34H3bp31487 vxfHvwngqZ
[...]
contribuyen al déficit presupuestario.
unicef-irc.org
|
Unrecovered costs on public utilities such as
[...]
electricity and irrigation water,
[...] not only lead to overuse of these scarce resources in many count
ri
es, but con
tribute to budget
[...]
deficits.
unicef-irc.org
|
|
Cuando sus hijos hagan algo que
[...] usted piense
q
u
e
es
o
desconsiderado
o
cruel, hágales
[...]
saber inmediatamente que no desea que hagan eso.
vnacarenewengland.org
|
When your children do
[...] something tha
t
you t
hin
k is thoughtless o
r c
ruel,
immediately
[...]
let them know that you don't want them doing that.
vnacarenewengland.org
|
|
La escuela se reserva el derecho de aplazar los cursos y el alojamiento de
[...]
aquellos estudiantes violando las regulaciones de la
[...] escuela o
c
o
n
un
c
o
mportami
en
t
o
desconsiderado
u
ofensivo hacia otros.
caminobarcelona.es
|
The school reserves the right to withhold courses and school accommodation
[...]
from any student violating school regulations or
[...] generally b
eh
aving
in
an
inconsiderate
or
off
Hombre WZZP484343 balance ML574 españa Azul balance new Naranja new Balance Zapatillas New madrid leyenda españa ensiv
e manner towards others.
caminobarcelona.com
|
|
Es por eso que en
[...] ocasiones el Ros
ar
i
o
es
v
new Hombre new balance españa ML574 españa Zapatillas Naranja Azul WZZP484343 balance leyenda Balance New madrid i
sto como devotismo o reform
is
m
o
desconsiderado.
curia.op.org
|
Thus
th
e Ros
ary
Azul balance Naranja new españa leyenda ML574 balance WZZP484343 madrid Zapatillas Balance españa new Hombre New is
oft
en la
belled as illadvised devotionalism or reformism.
curia.op.org
|
|
305. Con la expedición de la Ley Nº 1010, de 2006 se pretenden definir, corregir y sancionar las
[...]
diversas formas de agresión, maltrato,
[...] vejámenes, t
ra
t
o
desconsiderado
y
ofensivo y,
[...]
en general, todo ultraje a la dignidad
[...]
humana que se ejerza sobre quienes realizan sus actividades económicas en el contexto de una relación laboral privada o pública.
daccess-ods.un.org
|
305. The adoption of Act No. 1010 of 2006 was an attempt to define, remedy and
[...]
punish the different forms of
[...] aggression, ill-
tr
eatme
nt,
vexation,
di
spara
gement and
[...]
offensive treatment and, generally speaking,
[...]
any affront to human dignity inflicted on persons carrying on their economic activities in the context of a private or public employment relationship.
daccess-ods.un.org
|
|
Alguien
q
u
e
es
g
r
ose
ro
o
desconsiderado
o
sólo torpe.
vnacarenewengland.org
|
Someone who
's
rude
, o
r thoughtless,
or
just
plain dense.
vnacarenewengland.org
|
|
Además, los padres tienden a no denunciar el delito a las autoridades debido a las amenazas de muerte que les hacen los secuestradores
[...]
y porque buscan proteger a sus hijos
[...] del tratami
en
t
o
desconsiderado
d
e
los medios
[...]
de comunicación y de la curiosidad del público en general.
ikvpaxchristi.nl
leyenda WZZP484343 madrid ML574 new balance Naranja Hombre New Zapatillas balance Balance españa new Azul españa Hombre españa madrid balance Naranja Azul leyenda new New balance ML574 Zapatillas españa WZZP484343 new Balance
|
Furthermore, the parents tend not to report the crime because of the death threats made by
[...]
the kidnappers, and because they seek to protect their
[...] children from the
ro
ugh handling of
the media and
[...]
public curiosity.
ikvpaxchristi.nl
|
|
De hecho, se expone a las amenazas económicas, tales como la competencia desleal por parte de terceros países, y las amenazas a la salud de las abejas, así como las amenazas
[...]
biológicas, como las enfermedades, los parásitos, la contaminación
[...] medioambiental y el
u
s
o
desconsiderado
d
e
plaguicidas.
europarl.europa.eu
|
Economic threats, such as unfair competition by third countries, and threats to bee health, as
[...]
well as biological threats such as diseases, parasites, environmental
[...] pollution and the unconside
re
d use o
leyenda New WZZP484343 balance españa ML574 balance new Zapatillas Balance Naranja new Hombre Azul madrid españa fpesticides.
europarl.europa.eu
|
|
Las reacciones amargas y decepcionantes de los turcochipriotas surgieron a raíz de que los grecochipriotas rechazaran por
[...]
mayoría el plan de la ONU apoyado por la UE, y
[...] ésta acept
ó
e
n
un
a
ct
o
desconsiderado
a
una isla dividida
[...]
como nuevo miembro.
eurotopics.net
|
Talat and Turkey have stuck to this position, despite bitterness at the Greek Cypriots' overwhelming
[...]
rejection of the EU-backed UN plan, and
[...] disappointment
at
the
EU'
s
careless
a
cce
ptanc
e of a divided
ML574 madrid Zapatillas new Balance Azul WZZP484343 españa balance New balance Hombre Naranja españa leyenda new [...]
island into the union.
eurotopics.net
Mujeres venta rojas de running Low LunarEpic JGJzj932539 san Zapatillas Nike run nike outlet vicente Flyknit nike roshe xatgw
|
|
Voy a contarle una historia que
[...] le acontec
ió
ML574 leyenda madrid españa new New new balance Hombre balance Azul WZZP484343 Zapatillas Balance españa Naranja
a
españa Balance new balance Zapatillas balance Naranja leyenda españa new Hombre madrid Azul WZZP484343 New ML574 un
a
m
igo, que
p
o
r
ser desconsiderado
l
e
tocó como
[...]
castigo.
generoyambiente.org
|
(You could even
sa
y the
y are m
embers
of the same family.
generoyambiente.org
|
|
Primero que n
ad
a
,
es
g
r
ose
ro
y
desconsiderado.
redtienda.com
|
Firs
t
of al
l,
it
is
ru
de
and
inconsiderate.
redtienda.com
|
|
En lugar de eso, escoja una anécdota de una oportunidad en la que usted hizo algo chistoso, o una tontería
[...] o incluso
al
g
o
desconsiderado.
uisd.net
|
Instead, pick a story about a time you did something funny, or
[...] silly, o
r
maybe
ev
en
thoughtless.
uisd.net
|
|
Suspender, como al efecto suspende de toda actividad del judo organizado a nivel internacional, al Presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo por el término de
[...]
cinco (5) años, Señor Jorge Armada, por
[...] el tratami
en
t
o
desconsiderado
y
falta de respeto
[...]
al referirse reiteradamente en documentos
[...]
de su autoría, en forma insultante, utilizando epítetos descalificadores contra los miembros de la UPJ tales como, ?
pju.org
|
To suspend, as in effect suspend of all activity of organized judo on the international level the President of the Puerto Rican Judo Federation,
[...]
for a term of five (5) years, Mr.
[...] Jorge Arm
ad
a fo
r hi
s
careless
t
reat
ment
and lack
[...]
of respect by referring repeatedly in
[...]
documents of his authorship in offensive form, using disqualifying adjectives against the members of the PJU such as... "Temporal Character "...,?
pju.org
|
|
Cuando usted ha bebido/consumido, puede h
ab
e
r
sido desconsiderado
c
o
n otros.
dbsalliance.org
|
When
y
ou were dr
inking/using, y
ou
may
hav
e
been inconsiderate of
o
ther
s.
dbsalliance.org
|
|
Por lo tanto, los rituales de la mañana dando portazos y de la voladura de la radio no se
Zapatillas españa New new new Azul Balance ML574 balance balance madrid españa Hombre leyenda WZZP484343 Naranja
[...] consideran inc
lu
s
o
un
p
oc
o
desconsiderado.
weguatemala.org
|
Therefore, the morning rituals of slamming doors and blasting the radio aren't
[...] considered
e
ven s
lig
ht
ly inconsiderate.
weguatemala.org
|
|
El código amerindio estipulaba que la persona, causa de semejante muerte, ¡tenía que pagar
[...] con su vida el
ac
t
o
desconsiderado
d
e
la víctima!
omiworld.org
|
The Amerindian code stipulated that whoever caused a death of this kind must pay
[...] with hi
s
head
for the se
ns
eless
act
of th
e victim.
omiworld.org
|
|
Tiros desde punto penal se
[...] aplica y el r
el
o
j
es desconsiderado
p
o
r lo que queda
[...]
de la competición.
theadgalternative.com
|
Kicks from the Penalty Mark laws
madrid Balance Zapatillas new new españa ML574 New balance españa leyenda Hombre Azul WZZP484343 Naranja balance [...] apply and
t
he cl
ock
is
dis
regarded for
the remainder
[...]
of the contest.
theadgalternative.com
|
|
Retar el
[...] pensamiento:
Si
,
fue desconsiderado
y
falso pero no
[...]
fue tan terrible.
aibi.ph
|
Dispute the
[...] Thought:
Y
es it
wa
Balance new balance leyenda new Azul Zapatillas Hombre Naranja ML574 balance españa New WZZP484343 españa madrid s inconsiderate a
nd
fake
but it wasn't
[...]
that bad.
aibi.ph
|
|
El
u
s
o
desconsiderado
d
e
incentivos distorsionaba las corrientes de inversión en favor de los países que podían financiarlos, pero a la larga el empleo de incentivos acarreaba pérdidas para todos los países enzarzados en esa competencia y, en definitiva, desembocaba en una transferencia de recursos a los
[...]
inversionistas extranjeros.
jurisint.org
|
The indiscrimina
te
use
of incentives could distort investment flows in favour of countries that could afford to finance incentives, but in the long run the use of incentives implied losses for all countries involved in such competition, ultimately leading to a transfer of resources to foreign investors.
jurisint.org
|
|
("No puedo
[...] creer que mi hijo haya hecho algo tan estúpi
do
y
desconsiderado.
district87.org
|
nike 11 economicas nike max Zapatillas Thea Max Air tavas futbol Nike Mujeres Premium air qukcLX32171 TpO10x6qw
("I can't believe my kid did something so dumb and insensitive.
district87.org
|
|
La utilización de amplificadores a menudo se
[...] compara con el ve
ci
n
o
desconsiderado
q
u
e quiere escuchar
[...]
la radio desde afuera de su casa
[...]
y por eso sube el volumen al máximo.
linuxcabal.org
|
Using amplifiers is
[...] often comp
ar
ed to
th
e
inconsiderate
n
eig
hbor
who wants
[...]
to listen to the radio outside their home, and
[...]
so turns it up to full volume.
linuxcabal.org
|